EL POLIZÓN
Estaba en la sala, vestido con el camisón que te dan antes de entrar al quirófano.
Veo entrar al cirujano, con semblante tranquilo y amable. Se acerca y me dice que la obra social no me cubría la cirugía, aunque sí la internación y los adicionales. Pero, si yo aceptaba pagar un plus, me operaba ese mismo día.
Entonces miro la vía y el suero que goteaba lentamente, colocado en mi brazo izquierdo. Lo miro a la cara y le pregunto:
—¿Cuánto es?
Me responde con tono aplomado y serio, como quien realiza una compra y simplemente te dice un número.
Hago una pausa, como si estuviera calculando.
En realidad, pienso en una serie de cosas: ¿cómo no me lo dijeron antes de internarme? ¿Y si no tuviera el recurso económico? ¿Y si mi realidad fuera otra?
En fin...
—Dele para adelante nomás. Ya estoy entregado.
Asiente y se retira, hablando de algo que ya no recuerdo con Mariela, mi compañera de viaje y de vida.
Al rato entra la enfermera y, siguiendo el protocolo, me pide que me siente en la silla de ruedas. Me empuja por el pasillo hasta dejarme frente a la sala de operaciones.
Me colocan sobre la mesa.
Todos los que están allí llevan camisón azul, guantes, mascarilla, anteojos y gorra blanca. Me tratan muy bien; casi diría que con cierto cariño. Aunque, fuera del quirófano, no podría reconocer a ninguno: solo se les ven los ojos.
Entonces el anestesista me explica el procedimiento y me pide que haga una cuenta regresiva desde cien.
No llego al noventa.
Lo próximo que recuerdo es que estoy nuevamente en la sala, con un parche en la cara, sin dolor ni molestias.
Vino a verme el cirujano y me dice que la operación fue un éxito. Quizás no utilizó exactamente esas palabras, pero eso era lo que quería transmitir.
—¿Y qué me sacó, Doc?
—Todavía no sabemos. Extirpamos un quiste del tamaño de un carozo de aceituna. Recién dentro de veinte días tendremos el informe de patología.
EL INFORME
Después de veinte días llegó el informe de patología.
El estudio lo realizaban en otra ciudad, a unos doscientos kilómetros de distancia. Debo aclarar que vivo en un pequeño pueblo de montaña.
Fueron veinte días, pero yo los percibí como si hubieran sido meses.
Un tiempo lento, casi pegajoso, durante el cual me hice todo tipo de hipótesis.
Llegué a pensar que el quiste podía ser maligno y que quizás había otros en distintas partes del cuerpo.
Me asaltaron todo tipo de monstruos.
Sentí terror, como en la película El octavo pasajero, solo que esta vez no era ciencia ficción.
Pero aquella larga espera terminó el día en que el médico me llamó por teléfono.
Sonó el celular y vi que era una llamada, no un mensaje, como era habitual. Era un número desconocido, pero en aquella época todavía no desconfiaba de las posibles estafas.
Atendí.
—Soy el cirujano. Lo llamo porque tengo en mis manos el resultado de patología.
Y entonces me hizo una pregunta que me sorprendió y, al mismo tiempo, me inquietó:
—¿Usted estuvo viajando fuera del país?
Le respondí casi sin pensar:
—No, Doc. ¿Por qué me pregunta eso?
Entonces recordé.
Mariela y yo habíamos hecho un viaje de cicloturismo.
—Mire, Doc... sí viajamos. Estuvimos en Europa y Marruecos, pero eso fue hace más de un año.
—Eso es —afirma—. Porque el informe dice que el parásito sospechoso no pertenece a estas regiones del mundo y necesitan una orientación para saber qué buscar.
Hubo una pausa.
Y entonces me dice:
—Usted trajo un pasajero de incógnito.
Casi sin dejarlo terminar la frase, le respondo:
—Como un polizón.
—Sí, exacto. Bien dicho. Mejor apodo no pudo encontrar.
Ahora los especialistas del laboratorio sabrían por dónde investigar e identificar al gusanillo de siete milímetros que estaba enrollado como un ovillo de lana.
—Esté atento. En los próximos días lo voy a volver a llamar.
Y antes de cortar le pregunto:
—Espere, Doc. Dígame algo: ¿esa cosa que traje de África era peligrosa?
—Eso lo sabremos cuando el laboratorio determine qué tipo de parásito trajo.
Hace una breve pausa y continúa:
—Pero, para que se quede tranquilo, permítame darle una breve explicación.
—Mire, el comportamiento de un parásito es muy especial. Cualquier parásito que busca vivir en otro ser, alimentarse y desarrollarse, trata de que el anfitrión no se dé cuenta de su presencia, para no ser expulsado.
—Entiendo. Pero entonces, ¿qué le pasó a este?
El doctor hace una pausa.
—Bueno, en su caso, lo que pasó es que el polizón se murió.
Lo interrumpo, afligido:
—¿Y por qué? ¿Qué lo mató?
—Tal vez murió de soledad o de viejo.
Suelta una carcajada.
Yo hago un silencio, demostrando que no me agradó la humorada.
Entonces continúa:
—Las posibles causas de la muerte se sabrán después de conocer su origen. Lo cierto es que, al morir, se transforma en un cuerpo extraño. El organismo lo detecta y pone en marcha el sistema de defensa. Lo envuelve y forma el quiste para luego expulsarlo naturalmente.
Me quedo pensando unos segundos.
—Entonces, ¿no hubiera sido necesario operarme?
—Mire, a la naturaleza le hubiera llevado otros tiempos, quizás años. E imagine el aspecto de su cara con una protuberancia desproporcionada y cómo eso podría haber afectado su ambiente laboral y su vínculo social. También existen otros riesgos de secuelas, además de una gran cicatriz en la cara como recuerdo.
Hace otra pausa y agrega:
—Ahora está controlado y fuera de todo tipo de riesgos. ¿Desea hacerme otra pregunta?
—No, Doc. Ahora puedo esperar el resultado mucho más tranquilo.
—De acuerdo. Seguimos en contacto.
—Gracias por todo, Doc.
Corté la comunicación.
Y por primera vez en veinte días pude respirar tranquilo.
Había llegado desde muy lejos.
Había viajado conmigo sin que yo lo supiera.
Había pasado fronteras, continentes y océanos.
Un verdadero pasajero de incógnito.
Un polizón.
Por Jorge Pedalgonico Castro (1965)